galley proof

noun galerada.