Pronúncia: ˈhɛvɪ
-
adjective
- pesat.
- heavy parcel paquet pesat.
- to be heavy pesar molt.
- how heavy are you? quant peses?
- [artillery, industry, arm, etc.] pesat
- [wire, cloth, line, type] gruixut.
- [expense, emphasis, rain, wine, blow, cold] fort.
- [crop] abundant.
- [beard] abundant, espès.
- [fog] espès.
- [sky] ennuvolat, embromat, carregat.
- [heart] trist, trencat.
- [atmosphere] pesat, opressiu.
- [population traffic] dens.
- [meal] copiós.
- [bread, cake] amassat, pesant.
- [sleep] profund, pesat.
- [food] de mal digerir, de mal pair.
- [sea] gros, picat.
- [soil] dur, argilós.
- [movement] pesat, lent.
- [liquid] espès, viscós.
- [task] pesat, dur, penós.
- heavy silence gran silenci.
- heavy responsability gran responsabilitat.
- heavy defeat (gran \ greu) derrota.
- eyes heavy with sleep ulls de son.
- the air was heavy with scent l’aire estava carregat de perfum.
- to be a heavy drinker beure amb excés.
- to be a heavy sleeper tenir el son fort.
- [boring] pesat.
- Theatre [part] seriós.
- Military [fire] intens.