pronoun [emphatic] ell mateix, es, si (mateix). he said it himself ho va dir ell mateix. he hurt himself es va fer mal. he is not himself no és ben bé ell.