Pronúncia: ˈɪntrɪst
-
noun
- [concern, curiosity] interès, afecció.
- questions of public interest qüestions d'interès públic.
- of great interest de gran interès.
- to (take \ feel) an interest in something interessar-se per alguna cosa.
- to have an interest in estar interessat (en \ per).
- to be of interest interessar.
- it is of no interest for me no m'interessa, no m'ofereix cap interès.
- to do something just for interest fer alguna cosa per pura afecció, fer una cosa només per gust.
- to take no further interest in something deixar d'interessar-se per alguna cosa, plegar de fer alguna cosa.
- [advantage, benefit] interès, bé, avantatge, profit, benefici.
- to look after one's own interest(s) procurar pels interessos d'un mateix.
- to act in one's own interest(s) obrar per interès.
- it is in your own interest és pel teu bé.
- in the interests of hygiene per higiene.
- to act in someone's interests obrar per l'interès d'algú.
- to promote someone's interests fomentar els interessos d'algú.
- it is not in Catalonia's interest to send a representative a Catalunya no li interessa de portar-hi un representant.
- Commerce [share, stake] participació, interès.
- the shipping interest els armadors.
- the Conservative interest els conservadors, el partit conservador.
- the landed interest els propietaris rurals.
- (idem) els terratinents.
- business interests el món dels negocis.
- vested interests els interessos creats.
- to have a controlling interest tenir més del 50% de les accions.
- to have a financial interest in a company tenir accions en una companyia, ésser accionista d'una companyia.
- Commerce [on loan, shares, etc.] interès, rèdit.
- compound interest interès compost.
- simple interest interès simple.
- at an interest of 10% a un interès del 10%.
- to lend at interest deixar a interès.
- to bear interest acreditar interès, donar interès.
- to bear interest at 5% retre un interès a un 5%, retre un interès del 5%.
- to put out at interest posar a interès.
- to repay with interest ironic tornar-s'hi més.
- he returned the blow with interest li va tornar el cop augmentat i corregit. transitive verb
- (fer) interessar, despertar l'interès de.
- to interest someone in something (fer) interessar algú per alguna cosa, despertar l'interès d'algú per alguna cosa, fer que algú s'interessi per alguna cosa.
- interessar.
- it doesn't interest me at all no m'interessa gens ni mica.
- [concern] interessar, importar.
- this book interests him a lot aquest llibre li interessa molt. reflexive verb
- to interest oneself in something interessar-se (en \ per) alguna cosa.
- to interest oneself in someone interessar-se (en \ per) algú.