jam2

    noun
  1. [blockage] embús, obstrucció.
  2. [of cars] embús, embussament.
  3. there’s a jam in the pipe hi ha un embús a la canonada, s’ha embussat la canonada.

  4. [difficulty] destret, tràngol, grop.
  5. to get into a jam trobar-se en un destret.
  6. I’m in a jam estic en una mala situació, passo un (mal) tràngol.
  7. to get into a jam with problems fer-se un embolic amb els problemes, embolicar-se.
  8. to get someone out of a jam treure algú d’un destret.
  9. to put someone into a jam donar destret a algú.
    10. transitive verb [-mm-]
  10. [pipe] embussar, obstruir.
  11. [wheel, engine, etc.] encallar, travar.
  12. [radio station] interferir.
  13. he jammed two more books in the shelf va encabir dos llibres més a les lleixes.
  14. I’ll jam more clothes into the case encabiré més vestits a la maleta, faré cabre més vestits a la maleta.
  15. people jammed all the exits la gent s’abarrotava a totes les sortides.
  16. people were jammed at all the exits la gent s’abarrotava a totes les sortides.
  17. to jam one’s fingers in the door encloure’s els dits a la porta, agafar-se els dits a la porta.
  18. to jam a hat on one’s head encasquetar-se el barret al cap.
    19. intransitive verb
  19. [pipe] embussar-se, obstruir-se.
  20. [wheel, engine, etc.] encallar-se, enferritjar-se, travar-se.



    21. Vegeu també:
    jam1