job

Pronúncia: dʒɒb
    noun
  1. [piece of work] feina, treball, ocupació, tasca.
  2. odd jobs feinetes.
  3. odd-job man home que fa de tot.
  4. to be on the job colloquial estar alerta.
  5. to do a good job fer una feina ben feta.
  6. that’s a good job això està ben fet.
  7. he never did a good job in his life no ha fet mai res de bo en la seva vida.
  8. to fall down on the job fracassar en la feina.
  9. to make a good job of something fer una cosa ben feta.
  10. you’ve made a (good \ lovely) job of that te n’has sortit molt bé, has fet una bona feina.

  11. [employment, occupation, post] lloc de treball, feina, ocupació, situació.
  12. càrrec.
  13. to be in a job tenir feina.
  14. to be out of a job estar sense feina, no tenir feina.
  15. to lose one’s job perdre la feina.
  16. he’s got a very good job està molt ben situat, té una bona feina.

  17. colloquial [criminal act] robatori.
  18. colloquial feina.

  19. [duty] deure, obligació, comesa, tasca, feina.
  20. my job is to keep them quiet la meva obligació és (de) fer-los estar quiets.
  21. I had the job of telling him tenia el deure de dir-li.
  22. that’s not your job això no és feina teva.
  23. he does his job compleix amb la seva obligació, fa la seva feina.

  24. [piecework] escarada, preu fet.
  25. by the job a escar, a escarada, a preu fet, a tasca, a tant per peça.

    26. [idioms] colloquial
  26. and a good job (too)! quina sort!, per sort!, encara sort!
  27. jobs for the boys [càrrecs donats als amics o partidaris].
  28. it’ll be a job to replace him serà un problema trobar(-li) un substitut.
  29. to give something up as a bad job deixar córrer una cosa per impossible.
  30. he has a job to express himself amb prou feines se sap expressar.
  31. it’s just the job! perfecte!, magnífic!
  32. this car is just the job! aquest és precisament el cotxe que necessitàvem!
    33. attributive
  33. job evaluation avaluació del treball.
  34. job lot mercaderies vàries.
    35. transitive & intransitive verb [-bb-]
  35. treballar a preu fet.
  36. [of public men] embutxacar.
  37. llogar.
  38. fer d’agiotista.