Pronúncia: dʒʌmp
-
noun
- [most senses] salt, bot.
- [jerk of surprise] sobresalt.
- to take a jump fer un salt, saltar.
- high jump salt d’alçada.
- long jump salt de llargada.
- jump in prices alça de preus.
- [omission] salt.
- that gave me a jump això em va sobresaltar.
- on the jump enfeinat, atrafegat.
- he kept me on the jump no em deixava ni respirar.
- to put a horse over jump [obstacle] fer saltar un obstacle a un cavall.
- to have the jump on someone avantatjar algú, portar avantatge a algú. intransitive verb
- saltar, fer salts, botar, fer bots.
- Sport saltar.
- Aeronautics saltar.
- to jump about fer salts, saltironejar, saltar d'un cantó a l'altre.
- to jump across a stream saltar un rierol.
- he jumped at the chance va aprofitar l'ocasió en un vol.
- to jump down baixar d'un salt, saltar a terra.
- jump in! puja!
- to jump into a car pujar a un cotxe amb un salt.
- to jump off a wall saltar d'una paret.
- to jump on figurative [person] saltar a sobre, escridassar, clavar crits a.
- to jump on something saltar a sobre d'una cosa.
- to jump out of bed saltar del llit.
- I nearly jumped out of my skin per poc que no em moro de l'espant.
- to jump over saltar, saltar per sobre de.
- jump to it! corre!, espavila't!, mou-te!
- to jump up posar-se dret d'un salt.
- to jump to a conclusion arribar precipitadament a una conclusió.
- to jump for joy figurative saltar d'alegria.
- my heart jumped el cor em va fer un salt.