Pronúncia: kɪd
-
noun
- Zoology cabrit.
- [meat] (carn de) cabrit.
- [skin] (pell de) cabrit, cabritilla.
- [child] familiar criatura, marrec, nen, noi, xicot.
- when I was a kid de nen.
- kid's stuff criaturades, coses de criatures. attributive
- de cabritilla.
- kid gloves guants de cabritilla.
- to handle someone with kid gloves figurative tractar algú amb grans atencions, contemplar algú.
- my kid brother el meu germà petit, el meu germanet. transitive verb [-dd-]
- [deceive] prendre el pèl a, enganyar.
- [tease] emprenyar. intransitive verb
- fer broma, bromejar, xanxejar.
- I was only kidding ho deia de broma.
- no kidding! sense fer broma!
- are you kidding? de veritat?
- are you kidding! ni pensar-ho!
- [of goat] parir, fer-ne de petits. reflexive verb
- to kid oneself enganyar-se (a si mateix), viure enganyat.
- he kids himself that... s'ha posat al cap que...
- it's time we stopped kidding ourselves ja és hora de tocar de peus a terra.
colloquial