leak

Pronúncia: liːk
    noun
  1. [hole] forat.
  2. Nautical via d'aigua.
  3. [in roof, etc.] gotera
  4. [of gas, liquid] pèrdua, sortida.
  5. [of information] filtració.
  6. there has been a security leak hi ha hagut una filtració, s'ha divulgat un informe secret.
  7. to spring a leak obrir-se una via d'aigua.
    8. transitive verb
  8. traspuar, vessar, remintolar.
  9. it's leaking acid all over the place traspua àcid pertot arreu.

  10. to leak information to a spy passar informació secreta a un espia.
    11. intransitive verb
  11. rellentar, vessar, repixar.
  12. [of ship] fer aigua.
  13. [of receptacle] tenir forats, estar foradat, vessar.
  14. [of pipe] tenir fugues, deixar escapar.
  15. [of pen] vessar, perdre tinta.

  16. [of gas, liquid] fugar-se, escapar-se, vessar-se.
  17. [drop by drop] gotejar.
  18. [ooze out] vessar-se.
  19. [of information] filtrar-se.
  20. to leak (away \ out) fugar-se completament.
  21. (idem) [of news] divulgar-se sense autorització, transcendir.
  22. finally it leaked out that... finalment es va arribar a saber que..