Pronúncia: lɛg
-
noun
- cama.
- [of animal, furniture] pota.
- [support] peu.
- [of trousers] camal.
- [of stocking] cama.
- [of pork] cuixot.
- [of lamb, veal] cuixa.
- [stage] etapa, fase.
- I've been on my legs all day tot el dia que estic dret, en tot el dia no he tingut ni un moment per a reposar.
- to be on one's last legs estar a les acaballes.
- to give someone a leg up ajudar algú a pujar.
- he hasn't a leg to stand on no té ni un argument a favor seu.
- to pull someone's leg prendre el pèl a algú.
- to shake a leg [hurry] afanyar-se, remenar-se.
- (idem) colloquial ballar, remenar el cul.
- to show a leg colloquial despertar-se.
- show a leg! a llevar-se!
- to stand on one's own two legs figurative ser independent, sortir-se'n bé sol.
- to stretch one's leg [all senses] estirar les cames.
- to take to one's legs arrencar a córrer.
- to walk someone off his legs deixar algú molt cansat després de caminar molt. transitive verb
- to leg it anar-hi a peu, fer-ho a peu.