level

Pronúncia: ˈlɛvl
    adjective
  1. pla, ras, a nivell, anivellat.
  2. igual, uniforme.
  3. [tone] equànime.
  4. [judgement, mind] assenyat.
  5. to be dead level estar perfectament anivellat.
  6. to be level with the ground estar arran de terra.
  7. to be level with the water estar a flor d'aigua.
  8. I'll do my level best faré tot el que pugui.
    9. adverb
  9. a nivell.
  10. to draw level with someone arribar a l'alçada d'algú, arribar al mateix nivell d'algú.
  11. (idem) [in league] arribar a empatar amb algú.
    12. noun
  12. [instrument] nivell.

  13. [altitude, degree] nivell.
  14. dead level superfície totalment plana.
  15. at eye level a l'alçada dels ulls.
  16. at roof level a l'alçada dels teulats.
  17. speed on the level velocitat a superfície plana.
  18. it's on the level figurative és un negoci net, és joc net.
  19. is he on the level colloquial és de fiar?, és de confiança?
  20. are you telling me this on the level? m'ho dius seriosament?
  21. to be on a level with estar al mateix nivell de, ser comparable amb.
  22. that trick is on a level with the other aquesta jugada és tan bruta com l'altra.
  23. he came down to the audience's level es va situar al mateix nivell del públic.

  24. [flat place] superfície plana, plana.
    25. transitive verb
  25. [ground, etc.] anivellar, aplanar.
  26. [building] enderrocar.
  27. [site] desmuntar.
  28. [quantities] igualar, anivellar.
  29. to level down rebaixar al mateix nivell.
  30. to level something (to \ with) the ground arrasar alguna cosa.
  31. [blow] assestar (at a).
  32. [weapon] apuntar (at a).
  33. [accusation] dirigir, formular (against, at contra, a).
    34. intransitive verb
  34. to level (off \ out) anivellar-se.
  35. (idem) [of prices, etc.] estabilitzar-se
  36. (idem) Aeronautics redreçar-se.