light1

Pronúncia: laɪt
    noun
  1. [in general] llum.
  2. light and shade llum i ombra.
  3. electric light llum elèctrica sing.
  4. northern lights aurora boreal.
  5. the light of day la llum del dia.
  6. against the light a contrallum.
  7. at first light a trenc d'alba.
  8. by the light of a candle a la llum d'una espelma.
  9. in the light of a la llum de.
  10. in the light of what you say sota la perspectiva del que em dius, pel que tu em dius.
  11. it is light now ara és de dia.
  12. to bring to light treure a la llum, posar al descobert.
  13. to come to light sortir a la llum, descobrir-se.
  14. to (cast \ shed \ throw) light on aclarir, il·luminar, donar llum a.
  15. to see the light [be born] néixer.
  16. (idem) [understand] comprendre, adonar-se'n.
  17. (idem) Religion convertir-se, veure la llum.
  18. I don't see things in that light no veig les coses d'aquesta manera.
  19. to see things in a new light veure les coses sota un altre aspecte, veure les coses amb una nova perspectiva.
  20. to stand in someone's light treure la llum a algú.

  21. [lamp] llum, llanterna.
  22. an old light un llum vell.
  23. overhead light llum de sostre.
  24. pilot light Automobiles llum de situació.
  25. rear lights llums de darrere.
  26. reversing light llum de marxa enrere.
  27. lights out! llums apagats, hora d'apagar els llums.
  28. to hide one's light under a bushel tenir-se de menys, retirar-se modestament.
  29. to show someone a light fer llum a algú.

  30. the lights [signal] semàfor sing.
  31. green light llum verd.
  32. to get the green light from someone obtenir llum verd d'algú.
  33. to give someone the green light donar llum verd a algú.
  34. red light llum vermell, llum vermella, senyal de perill.
  35. to see the red light veure el perill de les coses.
  36. [flame] foc.
  37. pilot light [on stove] llum pilot, encenedor.
  38. have you a light? tens foc?
  39. to (put a \ set) light to something encendre alguna cosa, calar foc a alguna cosa.

  40. Art llum, toc de llum.

  41. Architecture vidriera.
  42. leaded lights vidriera emplomada sing.

  43. [person] leading light figura principal.
  44. shining light llumenera.

  45. lights [intelligence] llums, coneixements.
  46. according to his lights segons les seves inspiracions.
    47. adjective
  47. [bright] clar, il·luminat, lluminós.
  48. to grow light clarejar.

  49. [colour] clar.
  50. [hair] clar, ros.
  51. [skin] blanc.
  52. a light green dress un vestit verd clar.
    53. transitive verb [preterite & past participle lit or lighted]
  53. (also to light up) [illuminate] il·luminar, enllumenar.
  54. a smile lit up her face un somriure li va il·luminar el rostre.
  55. to light the way for someone fer llum a algú.

  56. [cigarrete, fire] encendre.
    57. intransitive verb
  57. (also to light up) [begin to shine] il·luminar-se, començar a brillar.
  58. her face lit up se li va il·luminar la cara.

  59. [ignite, switch on] encendre.
  60. to light up [smoke] encendre una cigarreta.

  61. to light into someone slang embestir algú, haver-se-les amb algú.
  62. to light out tocar el dos (for per).



    63. Vegeu també:
    light2
    light3