like

Pronúncia: laɪk
    adjective
  1. semblant, similar, força igual.
  2. igual, mateix.
  3. in like cases en casos iguals.
  4. on this and like subjects sobre aquest i altres temes semblants.
  5. two birds of like genus dos ocells del mateix gènere.
  6. the three divided the work into a like number of parts ells tres es van repartir la feina a parts iguals.
  7. like father like son els testos s'assemben a les olles.
  8. they are as like as two peas s'assemblen com dues gotes d'aigua.

  9. to be like someone assemblar-se a algú.
  10. they are very like each other s'assemblen molt (l'un a l'altre).
  11. a car like mine un cotxe com el meu, un cotxe semblant al meu.
  12. eyes like stars ulls com estrelles.
  13. I found one like it n'he trobat un de semblant, n'he trobat un d'igual.
  14. people like that gent d'aquesta (classe \ mena).
  15. the Americans are like that els americans són així.
  16. he's rather like you se t'assembla molt.
  17. who(m) is he like? a qui s'assembla?
  18. what's he like? com és?
  19. what's the coat like? com és l'abric?
  20. she was like a sister to me em va fer de germana.
  21. the portrait is not like him el retrat no se li assembla (gens).

  22. [idioms] it's not like him no es cosa d'ell, no és característic d'ell.
  23. I never saw anything like it no he vist mai una cosa semblant.
  24. isn't it like him! són ben bé coses d'ell!
  25. that's just like a woman! això són coses que només les pot fer una dona, això són coses de dones.
  26. that's more like it! això ja està més bé, això ja té més sentit.
  27. that hat's nothing like as nice as this one aquell barret no és res comparat amb aquest.
  28. I was thinking of something like a doll pensava en una nina o en alguna cosa per l'estil.
    29. preposition
  29. com.
  30. de la mateixa manera que, tal com, igual que.
  31. like a man com un home.
  32. like mad com un boig.
  33. he works like anything treballa com el qui més.
  34. like that així.
  35. he thinks like us pensa com nosaltres, opina igual que nosaltres.
  36. just like anybody else com qualsevol altre.
  37. John, like Peter, thinks that... en Joan, igual que en Pere, considera que....
    38. adverb
  38. it's nothing like no s'hi assembla.
  39. very like, like enough, as like as not possiblement, en el millor dels casos.
  40. I found this money, like colloquial vaig trobar aquests diners, saps?
    41. conjunction
  41. com, de la mateixa manera que.
  42. like we used to (do it) tal com ho solíem fer.
  43. do it like I do fes-ho com jo.
  44. it's just like I say és tal com ho dic.
    45. noun
  45. [equal, etc.] un de semblant
  46. we shall not see his like again no en tornarem a veure un altre com ell.
  47. did you ever see the like? has vist alguna vegada una cosa així?
  48. and the like, and such like i d'altres per l'estil.
  49. I've no time for the likes of him colloquial les persones com ell, no les puc veure.
  50. [taste] likes gustos, predileccions, simpaties.
  51. likes and dislikes fílies i fòbies, predileccions i aversions, simpaties i antipaties.
    52. transitive verb
  52. [person] estimar, apreciar, tenir simpatia per.
  53. I like him m'agrada.
  54. I like birds els ocells m'agraden.
  55. how do you like him? què et sembla?
  56. how do you like westerns? què et semblen, les pel·lícules de l'Oest?
  57. he's well liked here aquí és molt apreciat, aquí se l'aprecia.

  58. [find pleasure in] I like black shoes m'agraden les sabates negres.
  59. I like football m'agrada el futbol.
  60. they like me els agrado.
  61. your father won't like it al teu pare no li agradarà això.
  62. I like your nerve! quina descaradura!

    63. [with subject-object inversion]
  63. [wish, wish for] voler, agradar.
  64. I should like more time m'agradaria tenir més temps.
  65. I should like to know why m'agradaria saber per què.
  66. I should like you to do it m'agradaria que ho fessis tu.
  67. I like to be obeyed vull que se m'obeeixi.
  68. whether he likes it or not tant si li agrada com si no.
  69. he's free to act as he likes té llibertat per a fer el que vol.
  70. would you like a drink? t'agradaria prendre alguna cosa (de beure)?

  71. [judge, find] how do you like Leeds? què et sembla, Leeds?
  72. how do you like it here? estàs content aquí?, t'agrada estar aquí?, què et sembla, això?