linger

Pronúncia: ˈlɪŋgəʳ
    intransitive verb
  1. (also to linger on) [be unwilling to go] romancejar, trigar a marxar, quedar-se per manca de decisió.
  2. (idem) [in dying] trigar a morir-se.
  3. (idem) [of doubts, etc.] persistir, quedar.
  4. won't you linger here for a while? no et pots quedar aquí una estoneta més?

  5. [delay on journey, etc.] quedar-se enrere, endarrerir-se.

  6. to linger on a subject estendre's en un tema.
  7. I let my eye linger on the scene no podia apartar els ulls de l'escena.
  8. to linger over a meal romancejar menjant.
  9. to linger over a task no acabar mai de fer una feina.