loose

Pronúncia: luːs
    adjective
  1. [free] deixat anar, lliure.
  2. [untied] deslligat, descordat, solt.
  3. [not tight] fluix, balder.
  4. [movable] movible, balder.
  5. [of earth] gens ferm.
  6. [of tooth] que es belluga.
  7. [of connection] desconnectat.
  8. [of bowels] amb tendència a la diarrea, fluix.
  9. [of dress] balder, folgat.
  10. [unpacked] a granel, sense envasar, solt.
  11. [of translation] lliure.
  12. pejorative poc exacte.
  13. [of thinking] il·lògic.
  14. [of style] imprecís.
  15. [of morals] lax.
  16. [of woman] fàcil.
  17. to (become \ get \ come \ work) loose [of part] deixar-se anar, caure.
  18. (idem) [of knot] afluixar-se, deslligar-se.
  19. to break loose deslligar-se, escapar-se.
  20. (idem) figurative deixar-se anar, desencadenar-se.
  21. to (cast \ let \ set \ turn) loose deixar anar.
  22. to cut loose separar-se, independitzar-se (from de).
  23. to hang loose caure solt, penjar.
    24. noun
  24. colloquial to be on the loose estar en llibertat.
  25. to (be \ go) on the loose fer barrila, fer gresca, disbauxar-se.
    26. transitive verb
  26. deixar anar.
  27. [untie] deslligar.
  28. [slacken] afluixar, fer balder.
  29. [abuse, etc.] desencadenar
  30. to loose off [gun] disparar (at a).
    31. intransitive verb
  31. to loose off at [fire] disparar a.
  32. (idem) [abuse] deixar anar insults a.