Pronúncia: lʌv
-
noun
- amor (for, of, towards a, de).
- [hobby] passió, afició.
- first love primer amor.
- mother love amor maternal.
- love in a cottage més val pa eixut amb amor que gallines amb rancor.
- love at first sight amor a primera vista.
- for love per gust, per amor.
- (idem) [free] gratis.
- (idem) [without stakes] sense jugar-s'hi diners, sense apostes.
- not for love nor money per res del món.
- for the love of per l'amor de.
- to marry for love casar-se per amor.
- he studies Latin for the love of it estudia llatí perquè li agrada, estudia llatí per gust.
- to be in love estar enamorat (with de).
- to fall in love enamorar-se (with de).
- to make love fer l'amor.
- to make love to someone [court] festejar amb algú.
- (idem) [sexually] fer l'amor amb algú.
- there is no love lost between them no es poden veure ni en pintura.
- [greetings, in letters, etc.] «with my love» «una abraçada».
- give him my love dona-li molts records de part meva.
- to send one's love to someone enviar una abraçada a algú.
- [person] amor.
- my love amor meu.
- the child is a little love el nen és una preciositat.
- Tennis love all zero a zero.
- 15 love 15 a zero. transitive verb
- [person] estimar.
- agradar molt, encantar.
- he loves swimming li agrada molt de nedar.
- I love London m'encanta Londres.
- I love this record m'agrada molt aquest disc.
- I should love to come m'agradaria molt de venir.
- love me love my dog qui m'estimi a mi ha d'estimar el meu gos.