mad

Pronúncia: mæd
    adjective
  1. boig, foll.
  2. demented.
  3. [dog] rabiós.
  4. [idea, scheme] boig, foll, insensat, desbaratat.
  5. [gallop, rush] frenètic, furiós.
  6. colloquial [angry] furiós.
  7. mad as a (hatter \ March hare) boig com (una cabra \ un llum).
  8. (raving \ stark) mad boig sense remei.
  9. a mad thing (to do) una bestiesa, una bogeria.
  10. you must be mad! que ets boig?
  11. he's hopping mad està fora de polleguera, està molt enrabiat.
  12. to be mad (about \ on) something [keen] ser un entusiasta d'alguna cosa, anar de cul per una cosa.
  13. to be mad about something [angry] estar furiós contra una cosa, estar furiós per una cosa.
  14. to be mad about someone [in love] estar bojament enamorat d'algú.
  15. to be mad with joy anar boig d'alegria.
  16. to drive someone mad fer tornar boig algú, enfollir algú.
  17. to get mad enfadar-se (with amb).
  18. to go mad tornar-se boig, enfollir.
  19. this is patriotism gone mad aquest és un patriotisme convertit en bogeria.
    20. adverb
  20. to be mad keen on something entusiasmar-se com un boig per alguna cosa.
  21. to be mad keen to do something morir-se de ganes de fer una cosa.
  22. to rain like mad ploure moltíssim, ploure a bots i barrals.
  23. the plant grows like mad la planta creix desmesuradament.