manually

adverb manualment, a mà.