match2

    noun
  1. Sport partit.
  2. [race] cursa.
  3. Sport [boxing] combat.
  4. [fencing] assalt.
  5. [quizz, etc.] concurs
  6. return match partit de revenja.
  7. home match partit jugat al propi camp.
  8. they never tried to make a match of it no es va esforçar mai per fer un bon joc.
  9. let's make a match of it juguem amb ganes de guanyar.

  10. [marriage] casament, matrimoni.
  11. partit.
  12. who thought up this match? qui es va empescar aquest matrimoni?
  13. she made a good match va fer un bon casament.
  14. he's a good match és un bon partit.

  15. [person, etc.] igual
  16. the two of them make a good match ambdós plegats fan una bona parella.
  17. the skirt is a good match for the jumper la faldilla fa joc amb el jersei.
  18. to be a good match for someone poder competir amb algú d'igual a igual.
  19. he's a match for everybody no és menys que ningú, pot passar la mà per la cara a tothom.
  20. to meet one's match trobar a qui poder parlar.
  21. he met more than his match en va abordar un de més fort que ell.
    22. transitive verb
  22. [pair off] aparellar.
  23. to match A against B fer que A jugui contra B.
  24. they are well matched ambdós equips són molt iguals.

  25. [equal] igualar, ser igual a, equivaler a.
  26. A doesn't quite match B in originality l'originalitat d'A no es pot igualar a la de B.
  27. the results did not match our hopes els resultats no van ser tal com ens esperàvem, els resultats no es van correspondre amb les nostres esperances.

  28. [of clothes, colours] fer joc amb, anar bé amb, lligar amb.
  29. his tie matches his socks la corbata li fa joc amb els mitjons.
  30. can you match this silk? [in shop] té una seda igual que aquesta?
    31. intransitive verb
  31. fer joc, lligar, avenir-se.



    32. Vegeu també:
    match1