matter

Pronúncia: ˈmætəʳ
    noun
  1. substància, matèria.
  2. Typography material.
  3. advertising matter material de publicitat.
  4. colouring matter colorant.
  5. printed matter impresos.
  6. grey matter matèria gris.
  7. vegetable matter matèria vegetal.

  8. Medicine pus, matèria.

  9. Literature etc. matèria, tema.
  10. form and matter forma i contingut, forma i matèria.
  11. the main matter of his speech el tema principal del seu discurs.

  12. [question, affair] assumpte, qüestió, cosa, problema.
  13. for that matter, for the matter of that si vens a mirar això, quant a això, per altra banda.
  14. in this matter quant a això, pel que fa referència a aquest assumpte de les meves despeses.
  15. it will be a matter of a few weeks serà cosa de poques setmanes.
  16. in a matter of 10 minutes en uns 10 minuts.
  17. it's a matter of great concern to us és un assumpte que ens preocupa molt.
  18. it is no great matter és poqueta cosa, és molt poca cosa.
  19. that's quite another matter, that's another matter altogether, that's a very different matter això són figues d'un altre paner.
  20. it's an easy matter to + infinitive és fàcil de + infinitiu.
  21. it will be no easy matter no serà fàcil.
  22. it's a serious matter és un assumpte seriós.
  23. it's no laughing matter no és res que faci riure.
  24. business matters negocis.
  25. money matters assumptes financers, assumptes de diners.
  26. the matter in hand l'assumpte de què es tracta.
  27. as matters stand tal com són les coses.
  28. the matter is closed ja no se'n parla més.
  29. to make matters worse i per si això fos poc.
  30. he doesn't mince matters no té pèls a la llengua.
  31. well, not to mince matters bé, per dir-ho sense embuts.
  32. as a matter of course com una rutina, per rutina.
  33. it's a matter of course with us per a nosaltres és cosa feta.
  34. as a matter of fact de fet, en realitat, el cas és que.
  35. as a matter of fact we were just talking about you precisament ara parlàvem de tu.
  36. it's a matter of form és una pura formalitat.
  37. it's a matter of taste és cosa de gustos.

  38. no matter, it makes no matter és igual, no importa, tant hi fa.
  39. what matter? quins importància té?
  40. no matter what he says digui el que digui.
  41. no matter how cold it was per més fred que fes.
  42. matter no matter when sigui quan sigui.
  43. no matter who goes hi vagi qui hi vagi.
  44. get one, no matter how aconsegueix-ne un de la manera que sigui, agafa'n un sigui com sigui.

  45. what's the matter? què passa?, què hi ha?
  46. what's the matter with you? què tens?, què et passa?
  47. what's the matter with him? què té?, què li passa?
  48. what's the matter with my hat? què passa amb el meu barret
  49. what's the matter with singing? és que està prohibit de cantar?, i què si cantem?, quin inconvenient hi ha si cantem?
  50. something's the matter with the radio alguna cosa té la ràdio, hi ha alguna cosa a la ràdio que no va prou bé.
  51. as if nothing was the matter com si res no hagués passat.
    52. intransitive verb
  52. importar.
  53. it doesn't matter és igual, no importa.
  54. what does it matter? i què?, què importa?
  55. does it matter to you if I go? et fa res que hi vagi?
  56. why should it matter to me? per què m'hauria d'importar?
  57. some things matter more than others algunes coses són més importants que altres.