meet1

Pronúncia: miːt
    transitive verb [preterite & past participle met]
  1. [person, etc.] trobar
  2. [accidentaly] trobar per casualitat, topar.
  3. [formally] entrevistar.
  4. to arrange to meet someone citar-se amb algú, quedar per trobar-se amb algú.

  5. [difficulty] trobar, topar-(se amb).
  6. [death] trobar.
  7. [opponent] enfrontar-se amb.
  8. [in duel] batre's amb.
  9. to meet death calmly afrontar la mort plàcidament.

  10. go to meet anar a trobar, anar a esperar, anar a buscar.
  11. I'll meet you at the cinema et vindré a trobar al cinema, t'esperaré al cinema.
  12. we met her at the station la vam anar a esperar a l'estació.
  13. don't bother to meet me no us molesteu a venir-me a buscar.
  14. the bus will meet the train l'autobús espera el tren, hi ha correspondència entre l'autobús i el tren.
  15. [get to know] conèixer.
  16. I never met him no el vaig arribar a conèixer mai.
  17. I met my wife in 2010 vaig conèixer la meva dona el 2010.
  18. meet Mr. Jones et presento el Sr. Jones.
  19. I am very pleased to meet you molt de gust.
  20. pleased to meet you tant de gust.

  21. what a scene met my eyes! quina escena tenia davant dels ulls!
  22. I could not meet his eye no el podia mirar als ulls.

  23. [charge] refutar.
  24. [debt] pagar.
  25. [deficit, expense] cobrir.
  26. I'll meet the expenses les despeses corren del meu compte.
  27. [need] satisfer, cobrir.
  28. [objection] respondre.
  29. [obligation] complir amb.
  30. [requeriment] satisfer.
  31. [scorn] haver d'aguantar.
  32. to meet someone halfway fer concessions a algú.
    33. intransitive verb
  33. [encounter each other] trobar-se, veure's.
  34. [by arrangement] reunir-se, veure's, trobar-se.
  35. [meeting, society] reunir-se.
  36. let's meet at 8 quedem per a les 8.
  37. until we meet again! a reveure!

  38. [get to know] conèixer-se.
  39. have we met before? ens hem conegut abans?

  40. [fight] batre's, enfrontar-se.

  41. [join] trobar-se.
  42. our eyes met ens vam mirar l'un a l'altre.
  43. where the rivers meet on conflueixen els rius, on es troben els rius.
  44. the roads meet at Cambridge les carreteres s'ajunten a Cambridge.

  45. to meet with United States [person] ajuntar-se amb.
  46. [kindness, etc.] trobar
  47. [accident] tenir.
  48. [loss] tenir, sofrir.
  49. [shock] tenir, experimentar.
  50. [success] tenir.
  51. [difficulty] topar(-se amb).
    52. noun
  52. Sport reunió.
  53. Hunting cacera, caça.



    54. Vegeu també:
    meet2