-
transitive verb
- [scold] renyar.
- [annoy] empipar, xeringar, estar sempre a sobre de.
- criticar.
- don’t nag me so! no siguis nyic-nyic!, no m’empipis!
- his conscience nagged him sentia un rau-rau a la consciència.
- he was nagged by doubts el turmentaven els dubtes.
- she nags him all day long el martiritza tot el sant dia (amb les seves queixes). intransitive verb
- ser un reganyós, ser un nyic-nyic, criticar, queixar-se.
- to nag at someone martiritzar algú amb nyic-nyics.
- don’t nag! no siguis nyic-nyic
Vegeu també:
nag1
[-gg-]