next

Pronúncia: nɛkst
    adjective
  1. [of place] pròxim, immediat, del costat, contigu, veí.
  2. the next room la cambra del costat.
  3. the next house la casa veïna, la casa del costat.
  4. on the next page a la pàgina que ve, a la pàgina següent.
  5. I get out at the next stop jo baixo a la parada que ve.

  6. [of order] pròxim, següent, proper.
  7. primer.
  8. the next in order is... el que ve és...
  9. in the next volume al volum següent.
  10. the next life l’altra vida.
  11. next time la pròxima vegada.
  12. the next but one el segon després d’aquest.
  13. «to be continued in our next» «continuarà».
  14. he’s next after me ell va darrere meu, és el primer després de mi.
  15. next please! el següent, si us plau!
  16. what next, Madam? [in shop] què més, senyora?
  17. who’s next? qui és el següent?

  18. [of time] vinent, que ve, pròxim, següent.
  19. [week, month, year] vinent, que ve.
  20. next year [looking to future] l’any que ve, l’any vinent.
  21. (idem) [in past time] l’any després, l’any següent.
  22. the next day but one el segon dia després d’aquell.
  23. next morning demà al matí, l’endemà al matí.
  24. on 10th June next el 10 de juny vinent.
  25. by this time next year l’any que ve en aquest temps.
  26. [surprise] a new car! What next! un cotxe nou! (quin desastre! \ i després què?)
    27. adverb
  27. [place, order] immediatament després.
  28. who comes next? qui ve ara?, a qui li toca ara?
  29. what do we do next? què fem ara?
  30. the next smaller size la talla més petita després d’aquesta.
  31. the next best thing would be to + infinitive el millor després d’això seria + infinitiu.
  32. to take the next best agafar el segon millor.

  33. [of time] després.
  34. immediatament.
  35. la pròxima vegada.
  36. next we put the salt després hi posem la sal.
  37. what did he do next? i què va fer (després \ aleshores)?
  38. when you next see him quan el tornis a veure.
  39. when I next saw him quan el vaig tornar a veure.
    40. preposition
  40. (also next to) al costat de, prop de.
  41. his room is next to mine la seva cambra és al costat de la meva.
  42. he doesn’t like wearing wool next (to) his skin no li agrada de portar llana que li toqui la pell.

  43. figurative gairebé, quasi.
  44. we got it for next to nothing ho vam comprar per quasi res, ho vam adquirir per molt poca cosa.
  45. there was next to nobody no hi havia gairebé ningú.
  46. there is next to no news gairebé no hi ha notícies.