nose

Pronúncia: nəʊz
    noun
  1. Anatomy nas.
  2. pejorative tarota.
  3. [of animal] morro, musell.
  4. [sense of smell] olfacte.
  5. Aeronautics morro, proa.
  6. Nautical proa.
  7. flat nose nas camús.
  8. snub nose nas arromangat.
  9. Roman nose nas aguilenc, nas aquilí.
  10. right under one’s nose a un pam del nas, davant mateix dels ulls.
  11. to bleed at the nose treure sang pel nas.
  12. to blow one’s nose mocar-se.
  13. to follow one’s nose [go straight] seguir endavant.
  14. (idem) [by instinct] deixar-se (guiar \ portar) pel nas.
  15. to get one’s nose in front aconseguir un petit avantatge.
  16. to have a good nose for something tenir nas per a una cosa.
  17. to hold one’s nose tapar-se el nas.
  18. to lead someone by the nose tenir algú agafat pel nas.
  19. you shouldn't let them lead you by the nose no hauries d'obeir-los cegament.
  20. to look down one’s nose at someone mirar algú de dalt a baix.
  21. to make someone pay through the nose fer pagar a algú un preu desorbitat.
  22. to pay through the nose for something pagar un preu desorbitat peralguna cosa.
  23. to talk through one’s nose parlar amb el nas.
  24. to (poke \ stick) one’s nose into something ficar el nas en algun lloc.
  25. who asked you to poke your nose in? per què et fiques allà on no et demanen?
  26. to turn up one’s nose at something fer escarafalls a alguna cosa, mirar una cosa amb un gest de menyspreu.
    27. transitive verb
  27. to nose about something, to nose something out (ensumar \ rastrejar) alguna cosa.
  28. (idem) [secret] arribar a descobrir.
  29. to nose one’s way forward avançar amb precaució.
    30. intransitive verb
  30. to nose about treure el nas per algun lloc, xafardejar.