note

Pronúncia: nəʊt
  1. Music etc. nota.
  2. false note nota falsa.
  3. with a note of anxiety in his voice amb una nota d’inquietud a la seva veu.
  4. to hit the right note donar el to, encertar, parlar amb un to adequat.
  5. to strike the wrong note no donar el to, desentonar.

  6. [sign, stigma] marca, senyal.
  7. note of infamy senyal d’infàmia.

  8. [annotation] nota, anotació.
  9. can I borrow your lecture notes? em deixes els teus apunts de la classe?
  10. comentari, observació.
  11. [footnote] nota (a peu de pàgina).
  12. «Notes on Housman» «(Notes \ Apunts) sobre Housman».
  13. to compare notes canviar impressions, discutir resultats.
  14. to make a note of something prendre nota d’alguna cosa.
  15. to take down notes prendre apunts.

  16. [letter] nota, carta.
  17. encàrrec.

  18. [banknote] bitllet (de banc).
  19. Commerce val.
  20. promissory note pagaré.

  21. [eminence] of note notable, d’importància.
  22. [notice] worthy of note digne d’esment.
  23. nothing of note res d’importància, no res.
  24. to take note of parar esment a, posar atenció a.
  25. only the critics took note of the book només els crítics es van fixar en el llibre.
    26. transitive verb
  26. [observe] notar, observar, advertir, fixar-se en.
  27. (also to note down) [write down] apuntar, anotar.
  28. we duly note that... degudament ens adonem que...
  29. your remarks have been noted ens hem fixat en les seves observacions.