Pronúncia: ˈɒpəˈreɪt
-
transitive verb
- [motor, etc.] impulsar.
- [machine] fer anar, fer funcionar.
- [as driver] manejar.
- [company] dirigir.
- [canal] explotar, administrar.
- a machine operated by electricity una màquina (impulsada \ accionada) per electricitat.
- can you operate this tool? saps com funciona aquesta eina?
- he has been operating a clever swindle ha estat maquinant una estafa molt hàbil. intransitive verb
- [person] obrar, actuar.
- Mechanics funcionar.
- [medicine, drug] fer efecte, actuar (on a, sobre).
- Military actuar, passar a l'acció, operar.
- to operate on afectar, influir, produir efecte (a \ sobre).
- to operate on someone for something Medicine operar algú d'alguna cosa.
- he has still not been operated on encara no l'han operat.
- to operate on someone's liver operar algú del fetge.
FALSOS AMICS!
I spent my first day at the factory learning how to operate the machine. Em vaig passar tot el primer dia a l’empresa aprenent a fer funcionar la màquina.