outside

Pronúncia: ˈaʊtˈsaɪd
    adverb
  1. fora, a l'exterior.
  2. to be outside ser a fora.
  3. to leave a car outside deixar un cotxe a fora.
  4. (idem) [at night] deixar el cotxe al carrer.
  5. to put the cat outside fer sortir el gat (de casa).
  6. seen from outside vist des de fora.
  7. to ride outside [on bus] viatjar a la part de dalt.
    8. preposition
  8. outside of a fora de, a l'exterior de.
  9. (idem) United States a part de, a l'exterior de.
  10. [beyond] més enllà de, a l'altre costat de.
  11. he's waiting outside the door s'espera a la porta.
  12. one could hear everything that was said outside the door es podia sentir tot el que deien a l'altre costat de la porta.
  13. it's outside the normal range cau fora de l'abast normal.
  14. it's outside our scheme no forma part del nostre projecte.
  15. that's outside our terms of reference això cau fora dels nostres límits de referència.
    16. adjective
  16. [outer] exterior, extern.
  17. [outermost] extrem.
  18. [chance, etc.] remot, no gaire prometedor.
  19. [relating to other people] forà.
  20. [brought from] forà, portat de fora, importat.
  21. outside broadcast (enregistrat \ filmat) fora dels estudis.
  22. [of seat on bus] de la part de dalt, del pis de sobre.
  23. thanks to outside intervention gràcies a la intervenció exterior.
  24. to get an outside opinion buscar una opinió externa, buscar l'opinió de gent no implicada, buscar una opinió imparcial.
    25. noun
  25. [outer part] part de fora, exterior.
  26. [surface] superfície.
  27. [outward aspect] aspecte exterior, aparença.
  28. [of bus] part de dalt, pis de sobre.
  29. at the outside al màxim.
  30. from the outside des de fora, per fora.
  31. the window opens to the outside la finestra s'obre cap a fora.
  32. to open a window from the outside obrir una finestra des de fora.
  33. outside lane [wide road] carril d'avançament.