paper

Pronúncia: ˈpeɪpəʳ
    noun
  1. [material, in general] paper.
  2. a piece of paper un (full \ tros) de paper.
  3. brown paper paper (d'embalatge \ d'estrassa).
  4. corrugated paper paper (arrissat \ crepat).
  5. handmade paper paper de tina.
  6. India paper paper (de Xina \ bíblia).
  7. rice paper paper d'arròs.
  8. squared paper paper quadriculat.
  9. vellum paper paper vitel·la.
  10. waste paper paper usat.
  11. note-paper paper de cartes.
  12. cigarette paper paper de fumar.
  13. carbon paper paper (carbó \ d'estergir).
  14. greaseproof paper paper d'estrassa.
  15. emery paper paper (d'esmeril \ de vidre).
  16. blotting-paper paper assecant.
  17. on paper sobre el paper, en teoria.
  18. to commit something to paper, to (get \ put) something down on paper posar alguna cosa per escrit.

  19. papers [documents, letters] papers, documents, escrits.
  20. (idem) [identity, etc.] papers, documentació sing.
  21. identity papers documents d'identitat, carnet d'identitat sing.
  22. your papers, please la documentació, si us plau.
  23. ship's papers documentació del vaixell.
  24. Churchill's private papers els papers personals de Churchill.

  25. University etc. [exercise] exercici, prova, treball.
  26. [exam] examen.
  27. to do a good paper in maths fer un bon examen de matemàtiques.
  28. to set a paper in physics posar un examen de física.
  29. [learned: written] article, escrit.
  30. [read aloud] ponència, comunicació, informe.
  31. we heard a good paper on place-names vam sentir una bona ponència sobre toponímia.

  32. [newspaper] diari, periòdic, gaseta, full, publicació, butlletí, revista.
  33. daily paper diari.
  34. evening paper diari de la tarda.
  35. weekly paper setmanari, revista setmanal.
  36. Sunday paper publicació dominical.
  37. fashion paper revista de modes.
  38. illustrated paper revista il·lustrada.
  39. trade paper butlletí comercial.
  40. to write for the papers escriure per als diaris.
  41. to write to the paper about something escriure una carta al director d'un diari sobre alguna cosa.
    42. transitive verb
  42. [wall, room] empaperar.



    43. FALSOS AMICS!

    This professor is writing a paper on the evolution of Man. Aquest catedràtic escriu un article sobre l’evolució humana.
    Do you have today’s paper? I want to see what’s on telly. Que tens el diari d’avui? Vull veure què fan a la televisió.
    I failed the Geography paper; I have to resit it in September. He suspès l’examen de geografia; haig de tornar-m’hi a presentar al setembre.