Pronúncia: ˈpærəˈlaɪz transitive verb also figurative paralitzar. to be paralysed in both legs tenir les dues cames paralitzades. to be paralysed with fright estar paralitzat (de \ per la) por.