transitive verb [nails] tallar, escapçar. [fruit, etc.] pelar. [stick, etc.] rebaixar, afuar, reduir. to pare (away \ down) figurative aprimar, reduir. to pare something down to the minimum reduir quelcom al mínim.