patch

Pronúncia: pætʃ
    noun
  1. [piece of cloth, etc.] retall, tros, pedaç.
  2. [mend] pedaç, sargit.
  3. [on tyre, wound] pegat.
  4. [beauty spot] piga postissa.
  5. [stain, etc.] taca, llàntia.
  6. [small area] tros, parcel·la.
  7. a patch of oil una taca d'oli.
  8. a patch of blue flowers un tou de flors blaves.
  9. a patch of blue sky un tros de cel blau.
  10. purple patch figurative bona ratxa.
  11. the team is having a bad patch figurative l'equip passa un mal moment.
  12. we have had our bad patches figurative hem passat els nostres mals moments.
  13. then we hit a bad patch of road després ens vam trobar amb un tros de carretera dolent.
  14. it's not a patch on the other one no té ni punt de comparació amb l'altre, no se'l pot comparar amb l'altre.
    15. transitive verb
  15. apedaçar, aparracar, posar pedaços.
  16. to patch something up adobassar, apariar provisionalment.
  17. we'll see if we can patch something up for you mirarem si us ho podem arreglar.
  18. to patch up a quarrel fer les paus (with amb).