Pronúncia: pɪəs
-
transitive verb
- penetrar, traspassar.
- [hole] foradar, fer forats.
- [bore] perforar, foradar, buidar.
- [punch] trepar, barrinar.
- [puncture] punxar, fibrar, picar.
- the bullet pierced the armour la bala va foradar-li la cuirassa.
- the bullet pierced his lung la bala va traspassar-li el pulmó.
- to have one's ears pierced fer-se foradar les orelles.
- the rock is pierced by numerous holes la roca és tota banyarriquerada.
- a nail pierced the tyre un clau va punxar el neumàtic.
- the dam had been pierced in various places la presa s'havia esvorancat per diversos llocs.
- a wall pierced with loopholes una paret plena d'espitlleres.
- to pierce something through and through traspunxar una cosa de banda a banda.
- a cry pierced the silence un crit va trencar el silenci.
- a light pierced the darkness una llum va fendre la foscor.
- the news pierced him to the heart la notícia va partir-li el cor.