poke1

Pronúncia: pəʊk
    noun
  1. [push] empenta.
  2. [with elbow] cop de colze.
  3. [jab] punxada, burxada.
  4. [with poker] atiament.
  5. to give the fire a poke atiar el foc.
  6. to give someone a poke in the ribs clavar un cop de colze a les costelles d'algú.
  7. to give someone a poke with a bayonet clavar la baioneta a algú.
    8. transitive verb
  8. [push] empènyer.
  9. [fire] atiar, reanimar, avivar.
  10. to poke someone in the ribs clavar un cop de colze a les costelles d'algú.
  11. to poke someone in the ribs with a stick burxar-li les costelles a algú amb un bastó.
  12. to poke a stick into a crack ficar un bastó en un badall.
  13. to poke a rag into a tube entatxonar un drap en un tub.
  14. to poke a stick into the ground plantar un bastó a terra.
  15. to poke someone's eye out treure-li un ull a algú.
  16. to poke a hole in a picture fer un trep en un quadre.
  17. to poke one's head out treure el cap, abocar-se.
    18. intransitive verb
  18. to poke something with a stick (agitar \ sacsejar) alguna cosa amb un bastó.

  19. to poke (about \ around) escorcollar, encercar, escodrinyar.
  20. (idem) pejorative tafanejar, ficar el nas pertot, xafardejar.
  21. we spent a day poking about in the shops vam passar-nos un dia remenant per les botigues.
  22. and now you come poking about i ara comences a tafanejar.
  23. to poke into someone's business entremetre's en els afers d'altri.



    24. Vegeu també:
    poke2