Pronúncia: pəˈzɪʃən
-
noun
- [place, in physical sense] posició, situació.
- [of body, posture] postura, positura, posició, actitud.
- the position of the shop on the high street la posició de la botiga en el carrer gran.
- to be in position estar en posició.
- to be in a dangerous position trobar-se en una posició perillosa.
- what position was the body in? quina era la posició del cadàver?
- you are in the best position to see it ets al lloc millor per a veure-ho.
- to place something in position posar una cosa al seu lloc, col·locar alguna cosa.
- put yourself in my position posa't al meu lloc.
- to be out of position estar fora de lloc, estar desplaçat.
- Nautical posició.
- to fix one's position (determinar \ fixar \ establir) la posició.
- to take up position astern posar-se a popa.
- Military posició.
- [post] lloc.
- [for gun] emplaçament.
- our positions before the attack les nostres posicions abans de l'atac.
- to storm an enemy position prendre per assalt una posició enemiga.
- to manoeuvre for position maniobrar per obtenir millor posició.
- [rank] posició.
- [social] posició, categoria, condició, rang.
- [in class, league, etc.] lloc, posició.
- of good social position de bona condició social, de categoria.
- to have a high social position tenir una posició social elevada.
- to lose one's position at the top of the league perdre el seu lloc com a encapçalador de la lliga.
- [post] lloc, feina, col·locació.
- càrrec.
- the position of ambassador in Bogotá el càrrec d'ambaixador a Bogotà.
- to have a good position in a bank tenir un bon lloc en un banc.
- to look for a position buscar feina.
- he took up a position in the South va acceptar una col·locació al Sud.
- [state] situació, estat.
- the country's economic position la situació econòmica del país.
- the position is that... el fet és que...
- our position is improving el nostre estat va millorant.
- to be in a positioninfinitive estar en condicions de + infinitiu.
- to be in no position to + infinitive no estar en condicions de + infinitiu.
- [opinion] opinió, parer.
- posició, actitud.
- what is your position on Greece? quina és la vostra actitud envers Grècia?, quina política teniu amb Grècia?
- to take up a position on a matter adoptar un parer en un assumpte.
- to change one's position canviar (de parer \ d'idea). transitive verb
- col·locar, disposar.