pretend

Pronúncia: prɪˈtɛnd
    transitive verb
  1. [feign] fingir, aparençar, simular, fer.
  2. to pretend ignorance fer l'ignorant, fingir ignorar.
  3. to pretend to + infinitive fingir + infinitiu, fer veure que + indicatiu.
  4. to pretend to go away fer veure que se'n va.
  5. to pretend to be mad fer el boig, fingir ser boig.
  6. to pretend (to be asleep \ to sleep) fer l'adormit, fer veure que dorm.
  7. he pretends to be a poet fa el poeta, es fa passar per poeta.
  8. to pretend not to be listening aparençar distracció, fer el distret, fer com aquell qui no hi sent.
  9. to pretend not to understand fer (el desentès \ el sord).

  10. [clain] pretendre, aspirar a, ambicionar.
  11. I do not pretend to know the answer no pretenc saber la solució.
  12. I don't pretend to understand art no pretenc entendre d'art, no tinc fums d'entès en art.
    13. intransitive verb
  13. [feign] fingir-se.
  14. it's just pretend, we're only pretending [to child, etc.] va de broma, és mentida.
  15. let's pretend imaginem-nos-ho, fem-nos-en l'efecte.
  16. let's not pretend to each other no ens enganyem, no ens cal fingir entre nosaltres.

  17. [claim] pretendre tr, ambicionar tr, aspirar a.
  18. to pretend to the throne aspirar al tron.
  19. to pretend to intelligence pretendre ser intel·ligent.