private

Pronúncia: ˈpraɪvɪt
    adjective
  1. particular, privat.
  2. [for private use] propi, personal.
  3. [confidential] secret.
  4. confidencial, reservat.
  5. [enterprise] privat.
  6. [life] íntim, privat, personal.
  7. [conversation, letter] íntim, privat.
  8. [opinion] personal.
  9. [arrangement, car, company, entrance, house, income, interview, lesson, room, school, secretary, etc.] particular.
  10. [hearing, sitting] a porta tancada.
  11. [report] confidencial, secret.
  12. «private» «propietat privada».
  13. «private and confidential» «privat i confidencial».
  14. a private person un particular, una persona reservada.
  15. my private opinion is that... la meva opinió, personal és que..., per mi que...
  16. the wedding was private el casament es va celebrar en la intimitat.
  17. to keep something private guardar el secret d'alguna cosa, guardar en secret alguna cosa.
  18. they want to be private volen estar sols.
    19. noun
  19. Military soldat ras.
  20. Private Jones el soldat Jones.
  21. fall out Private Smith! soldat Smith, surt de la fila!

  22. in private en privat, en secret, confidencialment, de persona a persona, entre nosaltres.
  23. I have been told in private that... m'han dit confidencialment que...
  24. the committee sat in private el comitè es va reunir a porta tancada.
  25. the wedding was held in private el casament es va celebrar en la intimitat.

  26. privates humorous Anatomy les parts (privades).



    27. FALSOS AMICS!

    He told me that he was leaving, but wanted to keep it private for now. Em va dir que se n’anava, però que de moment volia que quedés entre nosaltres.
    An English teacher in Barcelona can make a lot of money from giving private lessons. Un professor d’anglès pot guanyar molts diners fent classes particulars a Barcelona.
    It’s a well-known fact that English people are very private. És ben sabut que els anglesos són una gent molt reservada.