produce

Pronúncia: ˈprɒdjuːs
    transitive verb
  1. [bring forward, show] mostrar, presentar, ensenyar.
  2. [proof] adduir, presentar.
  3. he produced it from his pocket s'ho va treure de la butxaca.
  4. he seemed to produce it out of thin air semblava com si ho tragués del no-res.
  5. how can I produce £100? d'on puc treure 100 lliures?
  6. «please produce your tickets» «facin el favor d'exhibir els bitllets».
  7. he could produce no witnesses no va poder presentar cap testimoni.

  8. Theatre [play] presentar, representar, posar en escena, fer, escenificar.
  9. [actors] dirigir.
  10. when we last produced «Hamlet» l'últim cop que vam representar «Hamlet».

  11. [line] prolongar, allargar.

  12. [manufacture] produir, fabricar.
  13. [yield] produir.
  14. [crop, fruit] donar, fer, produir.
  15. [interest, profit] rendir, donar.
  16. [offspring] tenir, infantar.
  17. he produces three novels a year escriu tres novel·les a l'any.
  18. it produces 200 watts produeix 200 vats.
  19. the mine produces 20 tons of lead la mina produeix 20 tones de plom.

  20. [cause] causar, motivar, ocasionar, originar, suscitar, provocar.
  21. it produced great alarm va provocar una gran alarma.
  22. this produced a sensation això va causar sensació.
  23. what impression does it produce on you? quin efecte et fa això?
    24. noun
  24. producte.
  25. Agriculture productes agrícoles.
  26. home produce productes agrícoles del país.



    27. FALSOS AMICS!

    At the last minute, the barrister produced some important evidence which sealed the case. A l’últim instant, l’advocat vaaportar proves importants que van tancar el cas.
    All of a sudden the youth produced a knife and threatened to kill me if I didn’t give him the money. De sobte, el jove es va treure un ganivet i em va amenaçar de matar-me si no li donava els diners.
    The driver failed to produce his driving license and the police fined him. El conductor no va ensenyar el carnet de conduir a la policia i li van posar una multa.