Pronúncia: prəˈvaɪd
-
transitive verb
- [supply, furnish] proveir, subministrar, abastar, fornir, assortir, donar, proporcionar.
- to provide someone with something [supply] proveir algú d'alguna cosa.
- (idem) [give] proporcionar alguna cosa a algú.
- the car is provided with a heater el cotxe porta calefacció.
- can you provide a substitute? podeu trobar un substitut?
- the government provided half the money el govern va proporcionar la meitat dels diners.
- the plant will provide an output of... la fàbrica permetrà una producció de...
- it provides shade for the cows fa ombra a les vaques.
- to provide that... (estipular \ disposar) que... intransitive verb
- God will provide Déu proveirà.
- a husband who provides well un marit que manté la família tal com cal.
- to provide against prevenir-se contra, prendre precaució contra, capguardar-se de.
- to provide for someone mantenir algú, proporcionar a algú els mitjans de subsistència.
- (idem) [with an allowance] assignar una pensió a algú.
- to be provided for estar ben fornit.
- to provide for one's dependents assegurar el futur de la seva família, pensar en el futur dels seus.
- to provide for every contingency prevenir qualsevol possibilitat.
- we have provided for that ja ho hem previst.
- the treaty provides for... el tractat estipula...
- as provided for in the 2015 contract tal com s'estipulà en el contracte del 2015. reflexive verb
- to provide oneself with something (fornir-se \ proveir-se) d'alguna cosa.