Pronúncia: ˈpʌzəl
-
noun
- [game] puzle, trencaclosques.
- [riddle] endevinalla.
- [crossword] mots encreuats, encreuat.
- [jigsaw] trencaclosques.
- [mystery] problema, enigma, misteri.
- it's a real puzzle és un problema de debò.
- the puzzle of their origin l'enigma del seu origen.
- your friends are puzzles to me els teus amics són tot un misteri per mi. transitive verb
- deixar parat, confondre, desconcertar, desesmar.
- that properly puzzled him el va deixar (esmaperdut \ bocabadat).
- I am puzzled to know why no em cap al cap el perquè.
- I was puzzled to know what to answer no se m'acudia què contestar.
- to puzzle something out resoldre alguna cosa.
- to puzzle something over capficar-se en una cosa, clavar-hi la banya. intransitive verb
- to puzzle over something capficar-se en una cosa, trencar-s'hi les banyes.