Pronúncia: kwɪk
-
adjective
- [speedy] ràpid, veloç, rabent.
- [early] aviat.
- [of foot] lleuger, veloç.
- [agile] àgil.
- [in mind] llest, intel·ligent.
- [ear] fi.
- [eye, wit] agut.
- [temper] viu.
- a quick train un tren ràpid.
- the quickest method el mètode més ràpid.
- a quick reply una resposta ràpida.
- for a quick sale per poder-ho vendre aviat.
- as quick as (a flash \ lightning) ràpid com una bala, ràpid com un llamp.
- be quick! ves de pressa!, afanya't!
- you have been very quick about it ho has fet molt de pressa!, afanya't!
- you have been very quick about it ho has fet molt de pressa.
- he's too quick for me [in speech] parla massa de pressa per mi.
- (idem) [in escaping] corre més que jo, és massa ràpid per mi.
- (idem) [in intelligence] és massa llest per mi.
- to be quick to act obrar amb rapidesa.
- to be quick to take offence ofendre's per poca cosa.
- to be quick to anger enfadar-se per poca cosa.
- to be quick to pity sentir compassió d'una manera sobtada.
- to have a quick one beure d'un glop.
- let's have a quick one anem a fer una copa. noun
- Anatomy carn viva.
- to cut someone to the quick tocar (el punt sensible \ la nafra) d'algú.
- the quick [living] els vius.
- the quick and the dead els vius i els morts. adverb
- quickly.