race1

Pronúncia: reɪs
    noun
  1. [contest] cursa, carrera.
  2. [on water] regata.
  3. the races les curses (de cavalls).
  4. the race for the moon la cursa cap a la lluna.
  5. race against the clock cursa contra rellotge.
  6. arms race cursa d'armaments.
  7. flat race cursa en pista.
  8. long-distance race cursa de fons.
  9. relay race cursa de relleus.
  10. walking race cursa pedestre.
  11. to run a race prendre part en una cursa.
  12. you ran a good race vas fer una bona cursa.

  13. [current] corrent, correntia.
  14. [of mill] peixera, rec.
    15. transitive verb
  15. [horse, etc.] fer córrer.
  16. [at race meeting] presentar.

  17. to race someone competir amb algú en una (cursa \ regata).
  18. I'll race you! a veure qui arriba primer!
  19. I'll race you home! a veure qui arriba primer a casa!

  20. to race an engine Automobiles etc. accelerar un motor al màxim, fer-lo funcionar a una velocitat excessiva.

  21. to race a plan through fer que s'aprovi un projecte de pressa.
  22. (idem) no permetre que un projecte sigui discutit com cal.
    23. intransitive verb
  23. [go fast] córrer de pressa.
  24. Automobiles etc. anar a la màxima velocitat.
  25. to race along anar corrents.
  26. to race down a hill córrer muntanya avall.
  27. he raced past us ens va passar davant corrent com un esperitat.

  28. [pulse] bategar, anar el pols de pressa.
  29. [engine] giravoltar a una velocitat excessiva.

  30. [in contest] competir, presentar-se.
  31. they will race at three o'clock començaran la cursa a les tres.
  32. we're not racing today avui no prenem part en la cursa.
  33. when did you last race? quan va ser la darrera vegada que vares córrer?



    34. Vegeu també:
    race2