ready

Pronúncia: ˈrɛdɪ
    adjective
  1. [prepared] llest, prompte, amatent.
  2. [available] disponible.
  3. ready?, are you ready? estàs a punt?, som-hi?
  4. ready, steady, go! preparats llestos, va!
  5. ready for action disposat al combat.
  6. (idem) figurative amb la llança al rest.
  7. ready (for \ to) use a punt de fer servir.
  8. ready money diner (comptant \ efectiu).
  9. to be ready to hand estar disponible, estar a l'abast.
  10. to be ready to do something estar preparat per fer una cosa, ser amatent a obrar.
  11. the aircraft will be ready to fly in 6 months l'aeroplà estarà en condicions de volar d'aquí a 6 mesos.
  12. I am ready to face him now ara ja em veig amb cor de plantar-li cara.
  13. ready to serve preparat per servir.
  14. to get ready, to make ready preparar-se, disposar-se (to + infinitive a + infinitiu).
  15. to (get \ make) something ready preparar, disposar alguna cosa.
  16. to hold oneself ready ser amatent (for a), estar disposat (for a).
  17. hold yourselves ready to leave at any moment prepareu-vos per a marxar d'un moment a l'altre.

  18. [willing] disposat (to + infinitive a + infinitiu).
  19. he's a ready helper presta el seu ajut de bon grat, és molt volenterós.

  20. [about] I was ready to die of hunger estava (disposat a \ a punt de) morir de gana.
  21. we were ready to give up there and then estàvem a punt de deixar-ho córrer.

  22. [answer] fàcil, desimbolt.
  23. [wit] agut, viu.
  24. to have a ready wit ser enginyós, tenir (agudesa \ gràcia \ enginy).
  25. to have a ready pen escriure amb ploma fàcil.
  26. to have a ready tongue ser fluix de llengua.
  27. to find a ready sale vendre's fàcilment, tenir una sortida fàcil.
    28. noun
  28. with rifles at the ready amb els fusells (preparats per a tirar \ a punt).
  29. pen at the ready amb la ploma a punt.

    30. colloquial
  30. readies pasta, calés.
  31. have you got the ready? tens la pasta?
  32. some of the ready uns quants calés en efectiu.