Pronúncia: ˈrɪəˈlaɪz
-
transitive verb
- [comprehend] adonar-se de, fer-se càrrec de, comprendre.
- without realizing it sense adonar-se'n.
- I realize that... m'adono que..., comprenc que..., reconec que...
- once I realized how it was done tan bon punt (em vaig adonar \ vaig comprendre) com es feia.
- do you realize what you've done? t'adones del que has fet?, t'adones d'això que has fet?
- [carry out] realitzar, acomplir, portar a cap, dur a terme.
- Commerce [assets, etc.] realitzar.
FALSOS AMICS!
Do you realize the dangers involved on going on an expedition of this kind? Ets conscient dels perills que corres si vas en aquesta expedició?
I wish you would realize what a fool you’re making of yourself! Voldria que t’adonessis del ridícul que fas!
I didn’t realize that the project had to be finished before Christmas. No m’havia assabentat que calia acabar el projecte abans de Nadal.