regular

Pronúncia: ˈrɛgjʊləʳ
    adjective
  1. regular.
  2. Ecclesiastical, Military & Grammar etc. regular.
  3. uniforme.
  4. normal, corrent, constant.
  5. [attender, reader, customer, etc.] habitual, assidu.
  6. our regular waiter el nostre cambrer habitual.
  7. the regular travellers els passatgers habituals.
  8. the regular staff els empleats fixos.
  9. regular troops tropes regulars.
  10. as regular as clockwork com un rellotge, amb la regularitat d'un rellotge.
  11. to have a regular time for doing something fer alguna cosa sempre a la mateixa hora.
  12. my regular time for going to bed l'hora en què normalment me'n vaig al llit.
  13. to make regular use of something fer servir alguna cosa periòdicament.
  14. to do something as a regular thing fer normalment alguna cosa.

  15. [systematic] sistemàtic, regular.
  16. [consistent] constant.
  17. regular features faccions (ben fetes \ regulars \ correctes).
  18. a man of regular habits un home ordenat, un home de costums ordenats.

  19. [normal] normal, corrent.
  20. the regular word is «looking glass» la paraula corrent és «mirall».
  21. it's perfectly regular és completament normal.
  22. it's quite regular to see deer here és força corrent de trobar cérvols en aquesta rodalia.

  23. [intensive] vertader, veritable, autèntic.
  24. a regular feast un autèntic banquet.
  25. there was a regular quarrel hi va haver una baralla de les de debò.
  26. he's a regular guy és un bon xicot, és un amic veritable.
  27. he's a regular rascal és un bon galifardeu, és un bergant acabat.
  28. regular set-to batalla en tota regla.
    29. noun
  29. Military militar de carrera.
  30. [client, etc.] parroquià, client habitual.
  31. one of the café regulars un assidu del cafè.
  32. we keep the best goods for our regulars reservem el millor gènere per als nostres clients habituals.



    33. FALSOS AMICS!

    The colour khaki has now become regular in the army. El color caqui ha esdevingut el color oficial de l’exèrcit.