remember

Pronúncia: rɪˈmɛmbəʳ
    transitive verb
  1. [recall] recordar, recordar-se de.
  2. I remember seeing it, I remember having seen it recordo haver-lo vist.
  3. she remembered to do it se'n va recordar, de fer-ho.
  4. don't you remember me? no te'n recordes de mi?
  5. it is worth remembering that... val la pena de recordar que...
  6. give me something to remember you by dona'm algun record teu.
  7. it will be something to remember you by serà un record teu.
  8. to remember someone in one's will esmentar algú en el testament.

  9. [bear in mind] tenir present, no oblidar.
  10. remember that he carries a gun tingues present quue porta un revòlver.
  11. remember what happened before recorda el que abans va passar.
  12. remember to turn out the light recorda't d'apagar el llum.
  13. remember who you're with! tingues ben present amb qui estàs!

  14. remember me to him! [with wishes] dona-li records de part meva!
  15. she asks to be remembered to you all us dona records a tots plegats.
  16. remember me (kindly) to them dona'ls un bon record de part meva.
    17. intransitive verb
  17. yes, I remember sí, ja me'n recordo.
  18. if I remember rightly si malament no recordo.
  19. as far as I remember que jo recordi, segons que recordo, fins allà on jo recordo.
  20. to remember oneself dominar-se, asserenar-se, refer-se.