report

Pronúncia: rɪˈpɔːt
    noun
  1. [account] narració, relat, relació.
  2. sick report Military etc. relació dels (soldats) malalts, llista de baixes.
  3. [official] informe.
  4. [piece of news] notícia.
  5. [in newspaper] reportatge, crònica, informació.
  6. School papereta, nota, certificat escolar.
  7. annual (company's) report Commerce memòria anual (de la companyia).
  8. progress report estat periòdic.
  9. report stock-market report butlletí de les cotitzacions de Borsa.
  10. chairman's report informe del president.
  11. policeman's report procés verbal.
  12. examiner's report informe de l'examinador.
  13. law report recull de jurisprudència.
  14. weather report butlletí meteorològic.
  15. «Report on the Motor Industry» «Informe sobre la indústria de l'automòbil».
  16. the report of his death upset us la notícia de la seva mort ens va afectar molt.
  17. to present a report presentar un informe.
  18. we are drawing up the report now ara estem redactant l'informe.

  19. [rumour] rumor, notícia.
  20. there is a report that... corre la brama que...
  21. I only know of it by report ho sé d'oïda només.

  22. [reputation] reputació, fama.
  23. a person of good report una persona de bona reputació.
  24. archaic [bang] detonació.
  25. explosió.
  26. tret.
  27. there was a report es va sentir una explosió.
    28. transitive verb
  28. [recount] relatar, narrar.
  29. Military donar part (a algú d'alguna cosa).
  30. [event, etc.] informar de.
  31. [crime, etc.] denunciar (to a).
  32. [meeting: as secretary] prendre acta de.
  33. to report a meeting prendre acta d'una sessió.
  34. (idem) [as reporter] fer la crònica de.
  35. to report a speech fer la (crònica \ ressenya) d'un discurs.
  36. to report that... informar que..., comunicar que...
  37. it is reported from Berlin that... informen des de Berlín que...
  38. it is reported that... corre la brama que..., diuen que...
  39. to move to report progress Parliament demanar la clausura dels debats.
  40. to report a bill (to the House) Parliament informar d'un projecte de llei.
  41. what have you to report? què ens has de dir?
  42. nothing to report from the front sense novetat al front.
  43. I shall have to report this hauré de denunciar això.
  44. you have been reported for idleness has estat denunciat per gandul, t'han acusat de dròpol.
  45. he was reported for swearing at the referee va ser denunciat per insultar l'àrbitre.
    46. intransitive verb
  46. [make report] fer un informe (on sobre).
  47. to report back to someone retre comptes a algú.
  48. to report on something informar d'alguna cosa, investigar alguna cosa.
  49. professor X reports on his discovery in the next issues en el pròxim número del professor X ens informarà del seu descobriment.
  50. a committee was set up to report on the case es va crear una comissió per a investigar el cas.
  51. the committee will report to the cabinet la comissió informarà el consell de ministres.

  52. [as reporter] ser repòrter.
  53. he reported for the «Daily Express» for forty years durant quaranta anys va ser repòrter del «Daily Express».

  54. [present oneself] presentar-se.
  55. to report to the police every six days presentar-se a la policia cada sis dies.
  56. report to me when you are better un cop t'hauràs refet, vine a veure'm.
  57. to report sick donar-se de baixa per malaltia.
  58. to report fit donar-se d'alta.
  59. reporting staff servei d'informacions.