respect

Pronúncia: rɪsˈpɛkt
    noun
  1. [consideration] respecte, consideració.
  2. respect for one's parents respecte als (seus) pares.
  3. respect for truth respecte a la veritat.
  4. out of respect for the truth en consideració a la veritat.
  5. with (all) due respect amb tot el respecte.
  6. if I may say so with respect si puc dir-ho amb tot el meu respecte.
  7. worthy of respect digne de respecte.
  8. to command respect imposar respecte, fer-se respectar.
  9. he can command respect se sap fer respectar.
  10. to have respect for someone, to hold someone in respect tenir respecte a algú, respectar algú.
  11. we have the greatest respect for him li tenim un gran respecte, el respectem moltíssim.
  12. to pay respect to someone respectar algú.
  13. to show no respect to someone faltar al respecte a algú, menysprear-lo.
  14. he shows scant respect for the law menysprea la llei.
  15. to win someone's respect guanyar-se el respecte d'algú.

  16. without respect of persons tots sens distinció de persones.

  17. respects records, expressions.
  18. to pay one's respects to someone adreçar un compliment a algú.
  19. to send one's respects to someone donar (records \ expressions) a algú.

  20. [relation] relació, connexió.
  21. in every respect des de qualsevol punt de vista.
  22. in many respects en molts respectes.
  23. in other respect això de banda.
  24. in some respects en certa manera.
  25. in this respect en aquest sentit.
  26. in respect of respecte a, quant a.
  27. with respect to respecte a, relativament a, quant a.
  28. with respect to possible candidates, there are three quant al nombre de candidats, n'hi ha  tres.
    29. transitive verb
  29. respectar.
  30. honorar.
  31. to respect someone's opinions respectar les opinions d'algú.
  32. to respect someone's wishes atenir-se als desigs d'algú.
  33. to make oneself respected fer-se respectar.
  34. he was able to make himself respected va saber fer-se respectar.
  35. respected by all respectat per tots.