- noun
- esquinç, estrip. transitive verb [-pp-]
- esquinçar, estripar.
- to rip off arrancar, arrabassar.
- to rip a box open obrir una capsa esquinçant-la violentament.
- to rip an envelope open obrir, estripant-lo, un sobre.
- to rip out arrencar.
- to rip out the lining of a coat arrencar el folro d'un vestit.
- to rip up [tear] esventrar, descosir, fer malbé.
- the train ripped up 100 metres of track el tren va fer malbé 100 metres de via. intransitive verb
- to rip along figurative córrer molt de pressa, portar un bon tren.
- let her rip! Automobiles més de pressa!, accelera!
Vegeu també:
rip1