rouse

Pronúncia: raʊz
    transitive verb
  1. [wake] despertar.
  2. [emotion] excitar, despertar, suscitar.
  3. [from torpor] reanimar, revifar.
  4. [game] fer aixecar, fer remuntar.
  5. to rouse someone from sleep fer aixecar algú del llit, despertar algú.
  6. to rouse someone from indolence, to rouse someone up espavilar algú, deixondir algú.
  7. to rouse someone to action (estimular \ excitar) algú a l'acció.
  8. to rouse someone to fury provocar algú a la ira.
  9. to rouse the masses excitar les masses.
  10. he is terrible when roused quan s'emprenya és terrible.
  11. the noise roused the whole house el soroll va despertar tota la casa.
    12. intransitive verb
  12. to rouse (up) deixondir-se, despertar-se.
    13. reflexive verb
  13. to rouse oneself despertar-se.
  14. (idem) [to act, etc.] animar-se a fer alguna cosa.