row3

    noun
  1. [noise] estrèpit, soroll, terrabastall.
  2. (hold \ stop) your row! calla!
  3. the row from the engine el soroll del motor.
  4. it makes a devil of a row fa un soroll de mil diables.

  5. [dispute] baralla, batussa.
  6. the row about wages la disputa a propòsit dels salaris.
  7. now don't let's start a row au, no ens barallem.
  8. to be always ready for a row estar sempre a punt de brega.

  9. [fuss, disturbance, incident] xivarri, gresca, rebombori.
  10. what's the row about? què és aquest xivarri?
  11. there was a devil of a row about it es va organitzar un bon escàndol sobre això.
  12. to (kick up \ make) a row armar (gresca \ bronquina), armar (soroll \ escàndol).
  13. (idem) [protest] posar el crit al cel.
  14. he makes a row about nothing es queixa per no res, de seguida es queixa.
  15. make a row with your member of parliament ves a protestar al diputat del teu partit.

  16. [scolding] reny (for something per alguna cosa).
    17. intransitive verb
  17. barallar-se, esbatussar-se.
  18. they're always rowing sempre es barallen, no paren d'esbatussar-se.
  19. to row with someone barallar-se amb algú.



    20. Vegeu també:
    row1
    row2